Von 1816 bis 1971 war Dreiborn eine eigenständige Gemeinde und die größte Kommune im Kreis Schleiden. Neben Dreiborn zählten die Orte Berescheid, Ettelscheid, Scheuren, Herhahn, Olef, Nierfeld, Morsbach, Wollseifen, Einruhr, Hirschrott, Jägersweiler, Burg Vogelsang, Dorf Vogelsang, Leykaul, Lehmkaul, Sauermühle, Auf dem Gier, Walberhof, Patersweiher und Hühnerbusch zur Gemeinde.
Ab Mitte der 1920er Jahre wurde das Hagefeld (übersetzt: „in der Nähe der Burg“) zum Dorfzentrum mit Schule und Friedhof ausgebaut. Im Jahre 1972 wurde die Gemeinde Dreiborn mit ca. 4.500 Einwohnern im Rahmen der kommunalen Neugliederung aufgelöst. Die Dreiborner wurden Bürger der Stadt Schleiden.
Noch vor der Eingemeindung wurden von Verwaltung und Gemeinderat die vorhandenen Finanzmittel für die Erhaltung und den Neubau der dörflichen Infrastruktur zur Verfügung gestellt.1976, vier Jahre nach der Eingliederung in die Stadt Schleiden, waren alle Baumaßnahmen abgeschlossen.
Im Jahr 2013 zählt Dreiborn knapp tausend Einwohner. Nach Jahrzehnten des Bevölkerungszuwachses ist die Einwohnerentwicklung seit ein paar Jahren rückläufig.
From 1816 to 1971, Dreiborn was an independent municipality and the largest community in the district of Schleiden. Other locations in the municipality were Berescheid, Ettelscheid, Scheuren, Herhahn, Olef, Nierfeld, Morsbach, Wollseifen, Einruhr, Hirschrott, Jägersweiler, Burg Vogelsang, Dorf Vogelsang, Leykaul, Lehmkaul, Sauermühle, Auf dem Gier, Walberhof, Patersweiher and Hühnerbusch.
Beginning in the mid-1920s, the Hagefeld (meaning “field close to the castle”) was developed with the construction of a school and cemetery to become the village centre. In the year 1972, in the course of municipal restructuring, the municipality of Dreiborn with around 4,500 inhabitants was dissolved and the Dreiborn villagers joined the town of Schleiden.
Even before the amalgamation took place, funding for the maintenance and new construction of village infrastructure was made available by the administration and municipal council. In 1976, four years after Dreiborn had been incorporated into the town of Schleiden, all of the construction work was completed.
As of 2013, the community of Dreiborn has just under one thousand inhabitants. Following decades of growth, the population has declined in the past couple of years.
Van 1816 tot 1971 was Dreiborn een zelfstandige gemeente en tevens de grootste gemeenschap van het district Schleiden. Naast Dreiborn hoorden Berescheid, Ettelscheid, Scheuren, Herhahn, Olef, Nierfeld, Morsbach, Wollseifen, Einruhr, Hirschrott, Jägersweiler, Burg Vogelsang, Dorf Vogelsang, Leykaul, Lehmkaul, Sauermühle, Auf dem Gier, Walberhof, Patersweiher en Hühnerbusch ook tot de gemeente Dreiborn.
In 1920 werd het Hagefeld (vertaald: In de buurt van de Burcht) door de bouw van de school en het aanleggen van de begraafplaats etc., een belangrijk middelpunt van het dorp. In 1972 wird Dreiborn met inmiddels ca. 4500 inwoners, als onderdeel van de gemeentelijke hervormingen, toegevoegd aan de stad Schleiden, waarmee de dorpsbewoners van Dreiborn, inwoners van de stad Schleiden werden!
Nog voor de inlijving werden door het bestuur en de gemeenteraad van Dreiborn de beschikbare financiële middelen gebruikt voor onderhoud en vernieuwing van de infrastructuur. In 1976, vier jaar na de inlijving waren alle bouwprojecten afgerond.
In 2013 telt Dreiborn net geen 1000 inwoners. Na decennia van evolkingsgroei loopt het inwonersaantal sinds een paar jaar terug.
